sweet nothings

英 [swiːt ˈnʌθɪŋz]

美 [swiːt ˈnʌθɪŋz]

n. 情话;奉承话;甜言蜜语

柯林斯词典

情话;奉承话;甜言蜜语
If someone whisperssweet nothingsto you, they quietly say nice, loving, and flattering things to you.

noun

inconsequential expressions of affection
1. he whispered sweet nothings into her ear
Synonym:honeyed words

So notes, every day, sweet nothings in her ear, texts to tell her how much you care about her, looking into her eyes, appreciating her, specifically appreciating what you love about her.
所以，每天在她耳边说一些甜言蜜语，发短信告诉她你多么在乎她，深情望着她的双眼，赞美她，告诉她自己多么爱她。
But if a man's got a husky deep voice and he's whispering sweet nothings in your ears, nothing sexier than that at all.
如果一个嗓音低沉沙哑的男人在你耳边呢喃些甜言蜜语，那真是性感无比。
Thank heavens most married people never remember the sweet nothings they were once told.
天啊，大多数夫妇都记不起他们初恋时的山盟海誓了。
These are not sweet nothings my beautiful Juliet.
我美丽的朱丽叶，这些不是甜言蜜语。
He whispered sweet nothings in my ear.
他在我耳边倾诉着情意绵绵的话。
Love is not sweet nothings whispered in the ear, it is accepting the thoughts of others.
爱不是耳边轻诉的密语，而是对他人思想的接受。
He held her and whispered sweet nothings in her ear.
他搂住她，在她耳边情话绵绵。
E.g.: They sat in the corner all the afternoon, whispering sweet nothings.
他们坐在角落里一下午在那儿甜言蜜语。
Love is sweet nothings in the ear.
爱情是甜蜜的，耳边的言之无物。
He likes to whisper sweet nothings in his girlfriend's ear.
他喜欢在女朋友耳边诉说甜言蜜语。